Termo greco-bizantino para livros litúrgicos arranjados de acordo com o sistema de oito modos eclesiásticos. A palavra é hoje usada para o próprio sistema de oito modos. Na igreja grega e nas outras igrejas cristãs orientais, o oktoechos contém cânticos do Próprio* para os Ofícios das noites de sábado e domingo, em ciclos de oito semanas, com um modo para cada semana. Os sistemas no cântico bizantino e gregoriano remontam a pelo menos os séculos VIII e IX.
(*) Cantos do Próprio - cantos da missa e do Ofício cujos textos variam a cada dia, distintamente, daqueles cujos textos permanecem os mesmos (Ordinário). Referem-se sobretudo ao Intróito, Gradual, Aleluia, Tractus, Ofertório e Comunhão da missa, que são geralmente interpretados como cantochão.
Dicionário Grove de Música, Edição concisa
Jorge Zahar Editor